小型聖書　新共同訳

商品説明 ほぼ未使用です。何度かカバンで持ち運びしたので、写真二枚目のようなカバーの傷が見受けられます。定価は、3,240円です。以下、より引用説明ご注意ください聖書の小口の黄色い斑点は不良ではありません。これは「霧染め色小口」という、小口染め（吹きつけ）の一種です。 パラがけ、霧降小口、パラ小口など（英語でsprinkled edges、frost edges、sand edges、 stippled edgesなど）とも言います。 書物の三方の小口を小斑点で色付けして、頻繁な使用における汚れを防止するという、辞書類にも多く使われて来た方法です。内容紹介『聖書 新共同訳』の、旧約聖書と新約聖書の66巻が収められています。18年の歳月をかけて翻訳された本文は、カトリック教会とプロテスタント諸教会の祈りと、70人余りの聖書学者の英知の結集です。わかりやすい日本語であることはもちろん、典礼、礼拝に用いられるのにふさわしい、力強く格調高い訳文です。丈夫な、糸かがりのビニールクロス装。小型A6判のNI44は、現在日本で最も多く頒布されている聖書です。出版社からのコメント『聖書』は世界中で毎年3,000万冊以上が頒布され、旧新約全巻および新約のみとを合わせて1,800以上の言語に翻訳されています。さらに聖書の中の1文書以上が翻訳されている言語も含めると翻訳言語数は2,500を超えます。以上の典拠は、UBS(United Bible Societies =聖書協会世界連盟)による統計から。 世界のベスト&ロングセラーと言われる『聖書』の、現代日本における定番が「新共同訳」です。新共同訳は、日本の8割以上の教会とミッションスクールで愛用されています。新共同訳(1987年初版)より前には、日本聖書協会からは口語訳(1955年)、文語訳(1887年)が出ていますが、それらを合わせて、旧新約が1冊になった聖書は、日本語だけで毎年10万冊売られている、まさにロングセラーなのです(日本聖書協会『年報(JBS)』より)。 1988年に初登場した新共同訳の小型(A6判)聖書(NI44)は、旧約聖書と新約聖書の66巻が収められている代表的な聖書として版を重ねています。